Comment vous préparer

Préparez-vous à rencontrer vos candidats aux élections municipales

Un peu de préparation peut vous aider à poser des questions utiles et à faire un choix éclairé. Ce guide de la Chambre de commerce de Hawkesbury et région s’adresse aux personnes qui votent pour la première fois ainsi qu’à celles qui souhaitent revoir les notions essentielles.

​

1. Vérifiez si vous pouvez voter

Les nouveaux citoyens canadiens peuvent voter s’ils remplissent les conditions d’admissibilité. Vous n’avez pas besoin d’être né au Canada ni d’avoir déjà voté.

​

Pour voter à l’élection à la mairie et au conseil municipal de Hawkesbury, vous devez :

• Avoir la citoyenneté canadienne

• Avoir au moins 18 ans

• Habiter à Hawkesbury, y être personnellement propriétaire ou locataire d’un bien immobilier, ou être le conjoint d’une personne qui y est personnellement propriétaire ou locataire

• Ne pas faire l’objet d’une interdiction de voter prévue par la loi

​

Les locataires peuvent voter. Il n’est pas nécessaire d’être propriétaire d’une maison. Les personnes qui habitent dans un logement partagé sans payer de loyer, ou qui n’ont pas d’adresse fixe, peuvent également être admissibles. Le statut de résident permanent ne suffit pas à remplir l’exigence de citoyenneté.

Consultez le guide de l’Ontario sur l’admissibilité au vote.

​

2. Vérifiez votre inscription

Votre nom doit figurer sur la liste électorale municipale pour pouvoir voter. Si votre nom n’y figure pas, vous pouvez demander qu’il soit ajouté.

​

Pour l’élection de 2026, communiquez avec le Bureau du greffe de la municipalité pour confirmer, ajouter ou mettre à jour vos renseignements. Vous pouvez présenter une demande jusqu’à la clôture du scrutin, le 26 octobre 2026.

​

Consultez les renseignements de l’Ontario sur l’inscription et les pièces d’identité, ainsi que la page d’information de Hawkesbury destinée aux électeurs.

​

3. Sachez qui est responsable de quoi

Comprendre les responsabilités des différents ordres de gouvernement vous aide à adresser vos questions aux bonnes personnes.

​

Ville de Hawkesbury : Rues municipales, trottoirs, déneigement, eau potable, égouts, collecte des déchets, parcs, loisirs, zonage local, permis de construction, application des règlements municipaux et budget de la Ville.

​

Comtés unis de Prescott et Russell : Routes de comté, services paramédicaux, services de logement, programme Ontario au travail et services de garde d’enfants.

​

Ontario et conseils scolaires : Les services hospitaliers et médicaux relèvent principalement de la province. L’éducation relève de la province et des conseils scolaires.

​

Gouvernement fédéral : Droit criminel, défense nationale et assurance-emploi.

​

Les Comtés constituent également un ordre de gouvernement municipal, mais leurs services sont gérés séparément de ceux de la Ville.

​

Pour en savoir plus, consultez les renseignements sur les services municipaux de Hawkesbury, les Travaux publics, les Services paramédicaux et les Services sociaux des Comtés, ainsi que le guide du Canada sur les responsabilités gouvernementales.

​

Certains enjeux concernent plusieurs ordres de gouvernement. Demandez aux candidats ce qu’ils peuvent faire directement, quels partenariats seraient nécessaires et comment ils défendraient les intérêts des résidents.

​

4. Préparez vos priorités et vos questions

Choisissez deux ou trois enjeux locaux qui comptent le plus pour vous.

​

Préparez des questions courtes et précises, par exemple :

• Quelles seraient vos principales priorités si vous étiez élu?

• Que peut faire la Ville concernant l’enjeu qui me tient le plus à cœur?

• Avec qui devriez-vous collaborer, et comment?

• Comment tiendriez-vous les résidents informés et prendriez-vous connaissance de leurs préoccupations?

​

Poser la même question à plusieurs candidats peut vous aider à comparer leurs réponses.

​

5. Apportez votre carnet de l’électeur

Apportez Mon carnet de l’électeur et un stylo. Consultez l’annonce de l’événement pour connaître l’heure, le lieu et les modalités d’inscription, s’il y a lieu.

​

Pendant l’événement, écoutez les candidats à la mairie et au conseil municipal. Gardez les échanges respectueux et laissez aux autres l’occasion de participer.

​

Notez :

• Ce que vous avez appris

• Ce que vous souhaitez approfondir

• Les éléments à considérer

​

6. Prenez le temps de réfléchir après l’événement

Relisez vos notes en tenant compte de vos priorités. Repérez les renseignements qu’il vous manque encore.

Utilisez la dernière section du carnet pour inscrire les six candidats au conseil municipal que vous souhaitez considérer.

​

Votre carnet accompagne votre réflexion personnelle. Le choix vous appartient.

​

7. N’oubliez pas de voter!

​

Vote par anticipation
Le 22 octobre, de 10 h à 20 h
Les 23 et 24 octobre, de 10 h à 16 h
Complexe sportif Robert Hartley

​

Jour du scrutin
Le 26 octobre, de 10 h à 20 h
Complexe sportif Robert Hartley